Przetłumaczenie dokumentu

Miejsce na wszelkie różności. Nie znalazłeś odpowiedzi na nurtujące Cię pytania w innych kategoriach? Sprawdź tutaj!
Awatar użytkownika
kenta
Posty: 26
Rejestracja: 17 maja 2020, 14:12

Przetłumaczenie dokumentu

Post autor: kenta »

Hej, potrzebuję przetłumaczyć dokument. Gdzie najczęściej szukacie pomocy? Biuro tłumaczeń czy ktoś w necie? A może macie kogoś sprawdzonego, kto mógłby się tym zająć?

umywalka excellent

Awatar użytkownika
wolna
Posty: 151
Rejestracja: 06 lut 2019, 12:41

Re: Przetłumaczenie dokumentu

Post autor: wolna »

Ja zdecydowanie doradzam skorzystanie z biura tłumaczeń. Jeśli to ważne dokumenty to nie warto oddawać ich w jakieś niepowołane ręce. Takie papiery często zawierają dane wrażliwe, które warto chronić. Jeśli znasz dobrze język, na który trzeba przełożyć dokument możesz spróbować zrobić to samemu. Ja kiedyś próbowałam i znalazłam nawet odpowiednie materiały poradnikowe, które były pomocne na http://www.tlumaczeniahiszpanskiego.pl/ , jednak szybko okazało się, że brakuje mi znajomości słów branżowych więc się poddałam.

płaska

Re: Przetłumaczenie dokumentu

Post autor: płaska »

Ja potrzebowalam tlumaczenia dokumentow samochodowych i pomogla mi firma https://www.duplikatydowodow.pl/ - ekspresowa realizacja - mega polecam!

ODPOWIEDZ